Flower Balls

A couple of styrofoam balls, fake flowers, a glue gun and voilà:

Zwei Styroporkugeln, ein paar Zweige Seidenblumen, eine Leimpistole und voilà:

Hanging from the ceiling

Von der Decke hängend

Brown Tank Top

The tank top is finished. I tried to machine embroider the rosettes, but they ended up looking like embroidered circles, not flowers. So I discarded that idea. And beads looked too busy; I really wanted simple. I have lots of old T's and tank tops in need of revamping left, so I will try the beads and embroidery on them.

DasTank-Top ist fertig. Ich habe versucht, die Rosetten mit der Maschine zu besticken, aber sie sahen eher wie Kreise als Blumen aus.  Also habe ich diese Idee aufgegeben. Und Perlen gefielen mir auch nicht, da ich ich wirklich schlicht im Sinn hatte. Ich habe ja noch viele alte T-shirts und Tank-Tops um die Perlen und Stickerei zu testen.

 Rosette/circle after machine stitching.
Rosette/Kreis nach Maschinensticken.

Keeping it simple with just rosettes.
Schlicht und einfach nur mit Rosetten.

Tank Top Makeover

I have this plain brown tank top that was in need of some revamping. So I looked through my stash of t-shirts the girls have outgrown and cut strips from these two:

Ich habe dieses einfache braune Tank Top, dass einen Makeover nötig hat. Also schaute ich durch die T-Shirts, die den Mädchen zu klein sind und schnitt Streifen aus diesen beiden:

 

From the strips I made rosettes to embellish my tank top.

Aus den Streifen habe ich Rosetten gerollt.

I am thinking about embroidering and adding some beads to the flowers. I'll show you tomorrow what I have come up with.

Vermutlich werde ich noch ein paar Perlen aufnähen und mit der Nähmaschine die Rostten besticken.
Mal sehen... Morgen dann mehr.

Tea Rose Home

If you like the tank top, you might also like my Rosette Flip-Flops.

Wenn dir das Tank Top gefällt, schau dir meine Rosetten Flip-Flops an.

Earth Day

It's Earth Day! Reduce waste and create something new out of something old.

Es ist Earth Day! Reduzier Deinen Abfall und schaff etwas Neues aus etwas Altem.
 

Here are some ideas from earlier blog entries of mine:

Fuse plastic grocery bags and sew a lunch bag or any bag of your choice.

Sew a Morsbag from old sheets, clothes, or remnants.

Make cupcakes from old wool sweaters.


Hier sind einige Ideen aus früheren Blog-Einträgen von mir:

Schmelz Plastiktüten und näh eine Lunchtasche oder sonst eine Tasche Deiner Wahl.

Näh eine Morsbag aus alten Leintüchern, Tischdecken, Kleidern oder Resten.

Mach Cupcakes aus alten Wollpullovern.

And here some links to other great green projects:

Und hier einige Links zu anderen tollen grünen Projekten:

Learn how to make paper beads on Instructables.
Lerne wie man aus Papier Perlen machen kann mit Instructables.

I used some of these beads in my necklaces. They are so beautiful!
Ich habe einige dieser Perlen in meinen Ketten verwendet. Sie sind so schön!

Let Martha Stewart show you how to make bottle cap magnets.

These are fun to make with kids too.

Lass Martha Stewart Dir zeigen , wie man Magnete aus Flaschenverschlüssen macht.
Es macht Spaß, diese mit Kindern zu basteln.
 

  

Make this beautiful bag from old neckties with instructions from craftbits.
Näh diese schöne Tasche aus alten Krawatten mit Anweisungen von craftbits.

 

It's all about flowers!

I bought these beautiful Kaffe Fassett, Amy Butler, and Heather Bailey floral fabrics. I have always wanted to make a floral quilt that emphasizes the overall beauty of the design and color scheme of these designer fabrics. A complicated pattern is clearly not the right thing, so I kept it to simple squares. Have a look at what I have so far...

Ich kaufte mir diese schönen Kaffe Fassett, Amy Butler und Heather Bailey Blumenstoffe. Ich wollte schon immer mal ein Blumenquilt nähen, der die Pracht der Farben und des Designs betont. Ein kompliziertes Patchworkmuster ware dafür eindeutig nicht das Richtige, so habe ich mich für einfache Quadrate entschlossen. Hier einen Blick auf das, was ich bisher gemacht habe...

This is a pillow top made from Kaffe Fassett fabrics
Dieses Kissen Top ist aus Kaffe Fassett Stoffen genäht

Heather Bailey and Amy Butler fabrics laid out on my kitchen table
Heather Bailey und Amy Butler Stoffe auf meinem Küchentisch ausgelegt

A close-up of the quilt-to-be.

I love the colors, and different floral patterns. Now, if only my husband did too! He said he didn't like "all that frou frou."   :)

Ich liebe die Farben und verschiedenen Blumenmuster. Nun, wenn nur mein Mann auch den selben Geschmack hätte! "All dieser Frou Frou" gefällt ihm nicht.  :)

Sisterly Challenge #2

I mentioned in an earlier post that our new challenge was to make a picture/piece of art from a blank stretched canvas. Well, here is what my sisters and I have created.

Ich habe in einem früheren Blogeintrag erwähnt, dass unsere neue Herausforderung zwischen mir und meinen Schwestern ist, ein Bild, eine Zeichnung oder ein Mixed-Media-Projekt auf einem Keilrahmen herzustellen. Nun, hier ist das, was meine Schwestern und ich gestaltet haben.

Gisela
She used three different canvas sizes and three-dimensional hearts as well as structure medium.

Sie hat drei Keilrahmen in drei verschiedenen Größen, dreidimensionale Herzen und Strukturpaste verwendet.

Carmen

Carmen
These figures are wall stickers attached to a painted canvas.

Diese Figuren sind Wand-Aufkleber, die auf der bemalten Leinwand befestigt wurden.

 Heidi
Paint, 3D glitter glue and inchies (on the right one).

3D-Glitzerfarbe und  Inchies (auf der rechten Seite ein).

 Heidi

Mine (Renate)
I described how I made the background in this post. For the surface, I used acrylic paints and stamps (the bird and triangle stamp I carved from an eraser). The inspiration and technique comes from Kelly Rae Roberts' wonderful book Taking Flight.

Ich beschrieb in diesem Blogeintrag , wie ich den Hintergrund gemacht habe. Für die Oberfläche benutzte ich Acrylfarben und Stempfel (den Vogel- und den Dreieck-Stempel habe ich aus einem Radiergummi geschnitzt). Die Inspiration und Technik kommen von Kelly Rae Roberts Buch Taking Flight. 

Mine (Renate)
The Buddha figures are from napkins. The background is partially treated with structure medium and then painted and stamped.

Die Buddha-Figuren sind Servietten. Der Hintergrund ist teilweise mit Strukturpaste behandelt und anschließend bemalt und gestempelt.

Mosaic Mirrors and Bird Bath

I made this mirror frame with stained glass. It just needs to be grouted, before it can be hung on the wall. This is my third mirror. I get the wooden mirrors very cheaply from Ikea. Here are a couple of pictures of the work in progress and of the finished mirrors.

Ich habe diesen Spiegelrahmen mit grünen Glasscherben gemacht. Er muss nur noch mit Fugenmaterial behandelt werden, bevor er an die Wand gehängt werden kann. Das ist mein dritter Spiegel. Ich kaufe die hölzernen Spiegelrahmen sehr günstig von Ikea. Hier sind Photos von den Spiegeln (zwei sind schon fertig).

 This one needs to be grouted.
Dieser hat noch kein Fugenmaterial.

 I painted this mirror purple and used a crackle finish, before I did the mosaic.
Diesen Spiegel habe ich  violett bemalt und mit crackle medium bearbeitet, bevor ich mit dem Mosaik begann.

I didn't have to paint this mirror, because I didn't use any clear glass.
Diesen Spiegel musste ich nicht bemalen, da ich keine durchsichtigen Scherben verwendet habe.

This is a birdbath I made for my husband the bird lover.

He doesn't use it in the garden though; he thinks it's too nice.

It's a decorative item in our kitchen now.

Dies ist ein Mosaik-Vogelbad, dass ich für meinen Mann, den Vogelliebhaber, gemacht habe. Er weigert sich, es im Garten zu gebrauchen, es reut ihn. Deshalb verschönert es jetzt unsere Küche.

A close-up of the birdbath:
Das Vogelbad von nah:

Spring Break

Spring break is over. I took a break from creating last week and spent time with my girls who were off from school. We spent a few days visiting their grandmother in New York with day trips to Woodstock and Manhattan. The weather was gorgeous; it felt like summer with temperatures in the low 90s!
The only thing I managed to make is this purple necklace. I think I am finally done with this type of necklace. I just needed a purple one (my favorite color) before moving on to designing new jewelry.

Die Frühlingsferien sind vorbei. Ich hatte vergangene Woche eine Kreativ-Pause und verbrachte die Zeit mit meinen Mädchen, die Schulferien hatten. Wir verbrachten ein paar Tage bei ihrer Großmutter in New York mit Tagesausflügen nach Woodstock und Manhattan. Das Wetter war herrlich; es fühlte sich wie Sommer mit Temperaturen um die 30 Grad.
Diese violette Halsband ist alles, was ich letzte Woche hergestellt habe. Ich glaube, ich bin endlich fertig mit dieser Art von Halskette. Ich brauchte nur eine violette Kette (meine Lieblingsfarbe), bevor ich mich neuen Designen widme.

The Blues Brothers hangin' in Woodstock