Monday, March 29, 2010

A Flock of Chickens

My chickens are finished! They are a lot of fun making. Here they are. Cluck, cluck, cluck, ...

Meine Hühnerschar ist fertig genäht! Das Auslesen des Stoffes und das Nähen hat echt Spass gemacht. Hier sind sie. Klack, klack, klack...

Wednesday, March 24, 2010

Easter Chicken

Easter is near.
Edith, a friend of mine gave me this little log cabin chicken many years ago. I have always treasured it. I made a few as gifts way back when, but never any for myself. Well this year for Easter, I decided this little chicken needs some companions. Edith was nice enough to send me the pattern, since I couldn't find the one she gave me years ago.

Bald ist’s Ostern.
Edith, ein Freundin von mir gab mir dieses kleine Log Cabin Huhn vor vielen Jahren. Ich habe es immer sehr geschätzt. Ich habe selbst ein paar als Geschenke gemacht, aber nie welche für mich genäht. Nun dieses Jahr für Ostern beschloss ich, dass dieses kleine Huhn Gefährten braucht. Edith war so nett, mir die Anleitung, die ich nicht mehr finden konnte, wieder zu schicken.


So today I started making log cabin blocks for my chickens - one regular, one purposely not symmetrical.

Heute habe ich mit den Log Cabin Blöcken begonnen - einer ganz normal, einer extra nicht symmetrisch.



I'll post more pictures when the chickens are done.
Ich werde Photos von den Hühnern zeigen, sobald sie fertig sind.

Monday, March 15, 2010

Another Sisterly Challenge

This month's challenge is to create a painting, drawing, or mixed media project on stretched canvas. Below is what I have made so far. This is just the background for my painting. I used different papers (tissue, scrapbooking, and origami paper - anything works) collaged them onto the canvas and used paint and stamps to alter the texture and color of the background.

Diesen Monat besteht unsere schwesterliche Herausforderung darin, ein Bild, eine Zeichnung oder ein Mixed-Media-Projekt auf einem Keilrahmen herzustellen. Unten auf dem Photo seht ihr, was ich bisher gemacht habe. Es ist erst der Hintergrund für mein Bild. Ich habe verschiedene Papiere (Seidenpapier, Origami-Papier, etc.) ausgeschnitten und auf die Leinwand geklebt. Danach habe ich die Collage mit Farben und Stempeln berarbeitet um die Oberflaechenstruktur nach meinem Gefallen zu verändern.

click on the picture to enlarge
aufs Photo clicken zum Vergrössern

Tuesday, March 9, 2010

Yellow Necklace

This one is yellow with copper accents...
Dieser Halsschmuck ist gelb mit Kupferakzenten...




Monday, March 8, 2010

Red Necklace

I made another necklace; this one is red. I used an assortment of beads and charms just like I did for my blue necklace.

Ich habe wieder eine Halskette gemacht, diesmal rot. Ich habe Perlen aus verschiedenen Materialien benutzt wie bei meiner blauen Kette


and a close-up:
und noch etwas naeher:



Friday, March 5, 2010

Improved Belt

I wasn't quite happy with my locker-hooked belt yesterday. I added the Chinese coins I didn't use on my silk bracelet, and I am happy now. Take a look...

Ich war mit meinem Gürtel gestern nicht ganz zufrieden. Deshalb fügte ich die chinesischen Münzen hinzu, die ich nicht auf meinem Seiden-Armband verwendet habe. Jetzt gefällt mir der Gürtel. Schaut ihn euch an…



 

 

Thursday, March 4, 2010

Summer Tunic and Locker-Hooked Belt

I made this summer tunic with a batik fabric I had lying around. When it was finished, I decided it needed either some embellishment or a belt to go with it. I didn't have a belt that matched, so I decided to make one. I used another batik fabric as well as the tunic fabric to locker-hook the belt. Now that the belt is done, I am thinking it needs something extra...

Ich habe diese Sommer-Tunika mit einem Batik-Stoff genäht, den ich herumliegen hatte. Als die Tunika fertig war, beschloss ich, dass sie entweder eine Verzierung oder einen Gürtel braucht. Ich hatte keinen passenden Gürtel, so entschied ich mich, selbst einen zu machen. Ich habe den Tunika-Stoff und noch einen andern Batik Stoff verwendet, um den Gürtel mit Locker-Hooking Technik herzustellen. Nun, da der Gürtel fertig ist, denke ich das er noch etwas extra braucht…


tunic and belt
Tunika und Gürtel


belt in progress
Gürtel in Bearbeitung

Tuesday, March 2, 2010

One more Challenge Pillow

My sister Heidi made and painted this beautiful little herbal sachet for the pillow challenge.

Meine Schwester Heidi hat dieses schoene Duftkissen fuer die Pillow Challenge genaeht und bemalt.




Monday, March 1, 2010

Pillow Challenge Results

Here are the results from our "sisterly" challenge.

 Carmen 

I wanted to make my pillow from leftover materials. The Edelweiss comes from an old shoe I threw out a long time ago. I knitted little patches in different patterns and sewed them onto the fabric along with a rosette and beads.

Mein Kissen wollte ich aus Restmaterial herstellen. Das Edelweiss war mal an einem Schuh, den ich schon lange entsorgt hatte. Ich habe einfach Blätzli gestrickt mit verschiedenen einfachen Mustern, sie auf den Stoff genäht und eine Rosette, sowie Perlen darauf genäht.

Gisela

I worked with the chenille technique which was new for me to create this pillow. I used four layers of cotton fabric. I chose three basic colors to match the patterned bottom layer. After cutting the three top layers open, I put the piece into the dryer to unravel the edges.

Ich habe mit Chenille Technik gearbeitet, da ich dies noch nie gemacht habe. Ich habe vier Lagen Baumwollstoffe verwendet. Die drei Unistoffe habe ich passend zum Motivstoff der
untersten Lage ausgewählt. Nach dem Aufschneiden habe ich die Platte gewaschen und in den Trockner gegeben, damit die Kanten sich schön öffnen.


 Renate

I used two wool sweaters I felted to make this simple pillow. The orange circles were freehand-embroidered on the sewing machine.

Fuer dieses Kissen habe ich zwei Wollpullover (100% Wolle) gefilzt. Die orangen Kreise habe ich mit Freihandstickerei auf der Naehmaschine verziert.