Tuesday, February 9, 2010

Blizzard

This past weekend brought us a huge snow storm.
Saturday, the state of Delaware declared a snow emergency and only people who had to drive their cars to their jobs such as doctors, nurses, policemen, etc. were allowed on the streets. We got about 60cm (2ft) of snow here in Middletown. Another snowstorm is expected for tonight and all day tomorrow with an additional 30cm (1ft) of snow. What a winter! The girls are excited; school was canceled yesterday and today. They can't remove the snow quick enough. Here in the South nobody is used to so much snow.
Well, this is what we woke up to on Saturday morning. The Blizzard had blown the snow right up onto our windows.




Am vergangenen Wochenende hatten wir einen großen Schneesturm.
Am Samstag durften in Delaware nur Leute wie Ärzte, Krankenschwestern, und Polizisten , die ihre Autos brauchten um ihre Arbeitsplaetze zu erreichen, auf die Strassen. Wir haben über 60cm (2ft) Schnee hier in Middletown. Ein weiterer Schneesturm ist für heute Abend und morgen angesagt und wir muessen mit zusätzlichen 30cm (1 ft) Schnee rechnen. Was für ein Winter! Die Mädchen sind begeistert, sie hatten gestern und heute keine Schule. Der Schnee kann nur langsam geraeumt werden. Hier im Süden rechnet niemand mit so viel Schnee.
Hier  ist, ein Photo vom Samstag morgen als wir aufwachten. Der Blizzard hatte bereits den Schnee ueber unsere Fenster geblasen.

No comments:

Post a Comment