Valentine's Day Cards

I am not usually a big fan of what I consider commercial holidays, but I decided to show my appreciation for my loved ones with some home made Valentine's Day cards this year. Celine was in a crafty mood too; she made the first two cards - beautiful collages. The rest are mine. We'll have to make a lot more, because I found this request on one of the blogs I read to make Valentine's cards for elderly, homebound people who get meals delivered through Citymeals-on-Wheels. The handmade cards are to accompany the meals on Valentine's day. What a nice idea!

Ich bin normalerweise kein großer Fan von kommerziellen “Feiertagen”, aber ich beschloss trotzdem, dieses Jahr meine Anerkennung für meine Lieben mit einigen gebastelten Valentinstag-Karten zu zeigen. Celine hatte auch Lust auf Basteln; sie hat die ersten beiden schoenen Collage-Karten gemacht. Der Rest ist von mir. Wir müssen noch viel mehr Karten machen, da ich diesen Aufruf auf einem der Blogs, die ich regelmaessig lese, gefunden habe. Man soll Valentinstagskarten fuer ältere hausgebundene Menschen, die Mahlzeiten durch Citymeals-on-Wheels geliefert bekommen, basteln. Die handgefertigten Karten werden dann die Mahlzeiten am Valentinstag begleiten. Was für eine nette Idee!

 

 

The labels on the cupcake card were made with the Acme Label Maker - a great free online tool that comes in handy once in a while.

Die Etiketten auf der Cupcake-Karte wurden mit dem Acme Label Maker gemacht - ein tolles kostenloses Online-Tool, dass sich schon oefters als handlich erwiesen hat.

Scrabble Fun

A few months ago I went to an outdoors arts and crafts market in Annapolis, MD and saw a vendor who sold scrabble pendants. I liked the idea and figured it would be easy to do myself.
I bought a Scrabble game at the thrift store and found this tutorial online. The pictures are of some of the magnets and pendants I made from the Scrabble tiles.

Vor ein paar Monaten ging ich zu einem Kunst-und Handwerkermarkt in Annapolis, Maryland und sah eine Anbieterin, die Scrabble Anhänger verkaufte.  Mir gefiel die Idee und dachte es wäre vermutlich leicht, die Technik zu lernen.
Ich kaufte mir ein Scrabble-Spiel und habe mit Hilfe dieser tollen Anleitung, die ich online gefunden habe, meine eignen Anhaenger und auch noch Magnete gebastelt.
Hier sind ein paar Bilder:

More Morsbags

I made three more morsbags...

Ich habe nochmals drei Morsbags genaeht...

Pillow Challenge

I have three very talented sisters and I asked them to participate in a round of creative challenges. Since this was my idea, we decided I would be the first one to post a challenge. I chose for us to create pillows - any kind of pillow as long as each of us uses a new technique to create her pillow. The pillows can be painted, crochet, knitted, patched, sewn, beaded, or a combination of techniques. There is no limit to what one may use in terms of material.

Ich habe drei sehr talentierte Schwestern und ich bat sie sich in einer Runde von kreativen Herausforderungen zu beteiligen. Da dies meine Idee war, beschlossen wir, dass die erste Herausforderung von mir kommen wuerde. Ich entschied mich für dekorative Kissen – jegliche Art Kissen ist OK, solange jede von uns beim Herstellen eine neue Technik verwendet. Die Kissen können gemalt, genaeht, gehäkelt, gestrickt, gepatcht, mit Perlen bestickt, oder mit einer Kombination von Techniken hergestellt werden. Es gibt keine Grenzen, was man im Hinblick auf Material verwenden kann/darf.

Here are the rules:

• Make a pillow of any size
• Use at least one technique that is new for you to create the pillow
• Photo submission deadline for the finished pillow is February 28, 2010

• Send a picture, or preferably several pictures of the pillow and a short description of the materials and techniques used to my email (renicumming@msn.com)

I will post all submissions on my blog. Have fun creating!!!

Hier sind die Regeln:

• Mach ein Kissen von jeglicher Größe
• Verwende mindestens eine Technik, die für Dich neu ist, um das Kissen zu schaffen
• Foto Abgabetermin für das fertige Kissen ist der 28. Februar, 2010

• Sende ein Bild, oder noch besser mehrere Bilder von dem Kissen und eine kurze Beschreibung der verwendeten Materialien und Techniken, an meine E-Mail (renicumming@msn.com)

Ich werde alle Beiträge in meinem Blog veröffentlichen. Viel Spaß beim Erstellen!

Anyone is welcome to join this challenge! The more the merrier!

Jeder ist willkommen an dieser Herausforderung teilzunehmen! Je mehr Teilnehmer desto besser!

 

I searched etsy and flickr for some inspiration and made the following photo collages:

Ich besuchte etsy und flickr für Inspiration und machte folgende Foto-Collagen:

some more fabulous pillows:

and a few more I really like:

Photo sources:
Sara Lechner, V and Co., cricketapollo, The Home Centric, Patsy Designs, wehrhouse, pillowhappy, Kim Mills, snaggs, Cuore, aidadalati, Priscilla Mae, J. Barker Design, OutaAfrica, 99 gift shop, Parlor Perkins, Rory Unraveled, cluck cluck sew.

Necklace

I was in the mood for some beading. This blue necklace is what I made. I used all kinds of different beads: ceramic, glass, Swarovski, rolled paper beads, polymer clay, and semi-precious. I plan on making a few more of these necklaces in different colors and with more charms.

Diese blaue Halskette habe ich aus verschiedenen Perlen gemacht: Keramik, Glass, gerolltes Papier, Fimo, Swarovski und Halbedelstein. Ich moechte gern noch ein paar Ketten in verschiedenen Farben herstellen aus allerlei Materialien.

Here a close-up picture:
Hier noch eine Nahaufnahme:

Click on picture to zoom in
Fuer eine noch "naehere" Ansicht, aufs Photo clicken

Green grocery bags

I have decided that this year I want to be less wasteful and use up a lot of materials I have stashed up at home for my art and crafty creations. I have been using cloth bags for grocery shopping, because I am very concerned about the environment, but I notice that most people around here still use plastic. I figured I'd start small and sew a couple of bags for friends and relatives. That was yesterday, and coincidentally, my Swiss friend Edith inspired me when she wrote on her blog about morsbags and how she was sewing them to save marine animals. I checked out the website and sewed the bags according to their instructions. I finished 3 so far and I am planning on making a few more. Maybe a morsbags sewing party with some friends would spread the word while making a difference one bag at a time. Check out the morsbags website; the bags are very easy to sew. I used canvas and jeans fabrics, because they are a bit sturdier than regular cotton, but pretty much anything works: Old clothes, sheets, table cloths, etc.
Here is a link to my friend Edith's blog with pictures of her finished morsbags.

This is a picture of the 3 bags I sewed today:

Ich moechte dieses Jahr weniger Abfall produzieren und soviel wie moeglich fuer meine Kreationen Materialen gebrauchen, die ich in den letzten Jahren gesammelt/gekauft habe. Zum Einkaufen gebrauche ich schon lange Stofftaschen und kein Plastik im Sinne der Umwelt. Ich habe allerdings bemerkt, dass viele Leute hier noch immer die Plastiktaschen der Lebensmittellaeden benuetzen. Meine Schweizer Quiltfreundin Edith hat gestern auf ihrem Blog von morsbags geschrieben, die das Leben von Meerestieren retten und Plastikabfall reduzieren. Das hat mich sofort inspiriert und ich habe auch ein paar Taschen zugeschnitten. Drei sind heute bereits fertig geworden (Photo oben). Die Anleitung auf der morsbags Webseite ist einfach zu verfolgen. Fuer die Taschen habe ich Jeans und Leinwandstoff benutzt, da die etwas staerker sind als gewoehnliche Baumwolle. Allerdings kann man wirklich alles fuer die Taschen brauchen: alte Kleider, Leintuecher, Tischtuecher, etc.
Edith hat bereits einige umweltfreundliche Taschen genaeht. Hier ist ein Link zu ihrem Blog und Photos von den morsbags.

Picasso Pillow

This weekend, I wanted to try my hand at painting some more, so I decided to do a Picasso style face for a new couch pillow. This is the result:

Click on the picture for a closer look!
Auf das Bild clicken fuer ein mehr detailiertes Bild.

I used acrylic paints on canvas fabric. I had a lot of fun painting! This is only my first attempt; I can't wait to try different techniques in the future.

Letztes Wochenende hatte ich Lust zum Malen. Ich habe ein Gesicht im Picasso-Stil gemalt. Daraus soll ein Kissen fuer unser neues Sofa werden. Ich habe dafuer Acrylfarben und Leinwandstoff gebraucht. Das ist mein erster Versuch; ich habe aber noch viel mehr Ideen, die ich in der Zukunft ausprobieren moechte. Das macht Spass!

Happy New Year!

Happy New Year everyone!

I finally managed to take the promised pictures of the little handmade goodies I made for Todd and the girls for Christmas.

The first is a lunch bag made from plastic grocery bags that I layered and ironed (melted) together and then sewed into a bag. Even the straps are recycled from an old backpack that was torn and no longer usable.

The two pouches are made from canvas fabric. On the one with the camera, I simply edited a picture of a camera on Paintshop Pro and used image transfer paper to iron it on.
The green pouch I painted with various acrylic paints.

Frohes Neues Jahr!

Ich habs jetzt endlich geschafft: Hier sind die versprochenen Photos von den kleinen Handarbeiten, die ich fuer meine Familie zu Weihnachten gemacht habe.
Die Lunch-Tasche habe ich aus Plastiktaschen genaeht. Ich habe mehrere Lagen Plastiktaschen zusammen gebuegelt (geschmolzen) und dann in eine Tasche vernaeht. Sogar die Henkel sind recycled aus einem alten Rucksack, der kaputt war.
Die zwei kleinen Taeschchen habe ich aus Leinwandstoff genaeht. Die Kamera habe ich auf Paintshop Pro bearbeitet und dann mit Transferpapier aufgebuegelt. Das gruene Taeschchen ist mit verschiedenen Acrylfarben bemalt und beschrieben.