Sunday, April 1, 2012

I'm back!

I have to apologize for my long absence. I have had a lot of things to deal with in the last year and my blog has taken a backseat in my life. I am back and planning on blogging more regularly again. I haven't been completely idle and created quite a few things though. I will be showing you pictures of my creations in this and other posts to come.

Ich muss mich für meine lange Abwesenheit entschuldigen. Ich hatte im letzten Jahr eine Menge Dinge zu bewältigen (Krankheit, Stellenverlust...) und meinen Blog total vernachlässigt. Ich bin nun zurück und plane wieder mehr regelmäßig zu bloggen. Ich war allerdings in den letzten paar Monaten nicht ganz untätig und schuf so einiges. Ich werde euch Fotos von meinen Kreationen in diesem und anderen Beiträgen zeigen.

To start, let me show you these two baby hats for my niece's little girl in Switzerland that I crocheted and knitted.

Zu Beginn, lasst mich euch diese beiden Babymützen zeigen, die ich für das kleine Mädchen meiner Nichte in der Schweiz gestrickt und gehäkelt habe.

This is the crochet hat I made after a pattern I purchased from Mirtooli on Ravelry:

Diese gehäkelte Mütze habe ich nach einem Muster gemacht, dass ich von Mirtooli auf Ravelry gekauft habe:

 

And this is the little knit hat I made without a pattern and embellished with a crochet flower:

Und das hier ist die gestrickte Mütze, die ich ohne Muster angefertigt habe. Die Blume ist gehäkelt. 




Stay tuned for more. I am glad to be back!

Weitere Fotos folgen bald.. Ich bin froh zurück zu sein!

2 comments:

  1. Hallo liebe Renate
    Ich freue mich so, dass du wieder zurück bist! Herzlich willkommen! Und die beiden Mützli sind ja allerliebst, vorallem diejenige mit dem "Strubeli" oben drauf!
    Ich freue mich wieder mehr von dir zu lesen und grüsse dich herzlichst Rita

    ReplyDelete
  2. Sali Reni
    Schön, dass du wieder im Bloggerland bist. Freue mich auf deine Beiträge. Die Mützen sind richtig herzig und deine Nichte freut sich bestimmt darüber.
    Fröhliches Sticheln
    Edith

    ReplyDelete