Colorful Surprise

I feel like a little kid in the candy store - totally excited about the package I received from Germany today! When I started making crochet flowers and ornaments, I ordered this fabulous e-book called Häkelsommer from Farbenmix in Germany (only available in German and Dutch).

Ich fühle mich wie ein kleines Kind im Süßwarenladen - völlig entzückt über das Paket, dass ich heute aus Deutschland erhielt! Als ich begann gehäkelte Blumen und Ornamente zu machen, bestellte ich dieses fabelhafte E-Book mit dem Titel Häkelsommer von Farbenmix in Deutschland (nur in Deutsch und Niederländisch erhältlich).

e-book "Eine Woche Häkelsommer" von Farbenmix

I quickly realized that I wouldn't be able to get the high quality  mercerized cotton in the many colors I wanted here in the U.S. The Schachenmayr Catania yarn that was recommended in the e-book came in over 40 colors. I did a little search online and found that Wolle Aktuell sold and shipped the yarn worldwide. The best surprise was the price. Including shipping, the yarn cost less than what I would have paid here for a similar item. Of course, I couldn't help myself and ordered 31 different colors. I am so pleased with them; they are so vibrant and of a wonderful quality. I can't wait to get started on some projects.

Mir wurde schnell klar, dass ich nicht in der Lage war, hochwertige mercerisierte Baumwolle in den vielen Farben, die ich wollte hier in den USA zu bekommen. Das Schachenmayr Catania Garn, das im E-Book empfohlen wurde gibt’s in über 40 Farben. Ich habe online gesucht und schnell entdeckt, dass Wolle Aktuell das Garn weltweit verkauft. Die beste Überraschung war der Preis. Einschließlich Versandkosten habe ich für die Garne weniger bezahlt als was ich hier für ähnliches Baumwollgarn zahlen würde. Natürlich konnte ich nicht widerstehen und habe gleich 31 verschiedene Farben bestellt. Ich bin sehr zufrieden; die Farben sind kräftig und das Garn von wunderbarer Qualität.