Getting ready to go East

I haven't had much time for sewing or crafting this week, since we are getting ready to head to Europe on Sunday. There is schoolwork to be finished, errands to be run, and preparations to be made... Anyway, I can't wait to see my family and friends in Switzerland! We are also flying to Prague for a few days. I have never been to the Czech Republic. I hear Prague is the Venice of the East - very bohemian and artsy. Not to mention the great architecture and music...
I had a few minutes to get started on the sew along I wrote about last week. This is what I have made so far for the bag. I used a Moda charm pack (Woodland Bloom).
If you are interested in taking part in Kelly's sew along, it's not too late. Just go to her blog em ay kay ee.

Ich habe dies Woche nicht viel Zeit zum Nähen oder Basteln, da wir am Sonntag nach Europa fliegen. Ich muss noch Schularbeiten abgeben, Besorgungen machen und einige Vorbereitungen treffen bevors auf die Reise geht. Ich kann es kaum erwarten, meine Familie und Freunde in der Schweiz zu sehen! Wir werden auch für ein paar Tage nach Prag fliegen. Ich war noch nie in der Tschechischen Republik. Ich habe gehört, dass Prag das Venedig des Ostens genannt wird - sehr unkonventionell und künstlerisch. Nicht zu vergessen ist natürlich auch die großartige Architektur und Musik...
Ich hatte ein paar Minuten um mit dem Nähen für den sew along, von dem ich letzte Woche geschrieben habe, zu beginnen. Hier ist, was ich bisher für die Tasche genäht habe. Ich habe einen Moda Charm Pack (Woodland Bloom) benutzt.
Falls Du Interesse an Kelly's sew along hast, ist es nicht zu spät. Geh einfach zu ihrem Blog em ay kay ee.

one side of bag...

eine Taschenseite...

the other side of the bag...

die andere Taschenseite...

...and this is what it will look like when we finish the bag week 3 of the sew along:

...und so sieht's aus, wenn die Tasche fertig nach der 3. Woche des sew along