Mosaic Heart Stones

Inspired by mosaic artist Chris Emmert's beautiful work, I set out to make my own mosaic heart stones. I used glass beads and glass chips to create my "memory stones." I call them thus, because I made one each in memory of a dearly loved family member that passed away in the last few years. When my mother died, I planted a tree in our backyard in her memory. The mosaic stones are now lying at the base of  her tree, and every time I walk by, I smile and fondly remember the people the stones were made for.

Inspiriert von der schönen Arbeit von Mosaik-Künstlerin Chris Emmert, beschloss ich meine eigenen Mosaik-Herzsteine zu machen. Ich habe Glasperlen und Glasscherben für meine "Memory Steine" benutzt. Ich nenne sie so, weil jeder Stein als Erinnerung an einen geliebtes Familienmitglied, dass in den letzten Jahren starb, gedacht ist. Als meine Mutter starb, pflanzte ich einen Baum in unserem Garten in ihrem Gedächtnis. Die Mosaik-Steine liegen nun am Fuss des Baumes, und jedesmal, wenn ich durch meinen Garten gehe, lächle ich und erinnere mich gern an die Menschen für die ich die Steine gemacht habe.

Of course, the stones can be used indoors for decorative purposes as well. I keep one on my kitchen table.

Selbstverständlich können die Steine auch für dekorative Zwecke im Haus verwendet werden. Einer steht bei  mir auf dem Küchentisch.

Crochet Tea Lights

Like me, you have probably seen crochet jar cozies on various sites on the web. I really liked them and started collecting baby food and other glass jars, so I could make my own tea lights. They are great for outdoors and add color to any room. I had fun playing around with different stitches and colors. Here is what I came up with:

Wie ich habt ihr wahrscheinlich auf verschiedenen Websites schon mal umhäkelte Gläser gesehen. Die gefallen mir sehr und deshalb habe ich Marmeladen- und Babynahrungsgläser gesammelt, damit ich meine eigenen Teelichter machen kann. Sie eignen sich hervorragend für den Garten und bringen Farbe in jeden Raum. Ich hatte Spaß beim Spielen mit verschiedenen Mustern und Farben.
  

Patriotic cut-offs

Happy 4th Of July!

My 17 year old daughter Celine decided that she needed something patriotic to wear to a 4th of July party tonight. So we got a pair of old jeans, cut them off, and painted a modified American flag with fabric paint. She is quite happy with the result. I think she did a good job.

Meine 17-jährige Tochter Celine beschloss, dass sie heute Abend etwas Patriotisches zu einer 4. Juli Party tragen wollte. Also haben wir die Beine von einer alten Jeans abgeschnitten und eine vereinfachte amerikanische Flagge mit Stofffarbe aufgemalt. Sie ist ganz zufrieden mit dem Ergebnis. Ich finde, sie hat das toll gemacht.
 

She got really into it, so she decided she needed another pair with a color blend and some bling. She used three different colors: pink, magenta, and purple. This is how it turned out:

Ganz begeistert von ihrem Ergebnis, entschied sie, dass sie noch ein Paar brauchte – diesmal mit einem Farb-Mix und ein wenig Bling. Sie hat drei verschiedene Farben benutzt: Pink, Magenta und Lila.